Facebook Image
Created on Thursday, 21 July 2011 16:10

Phrasal verb - end in ,end up,end with

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu
( 13 Votes ) 
User Rating:  / 13
PoorBest 
Hits: 25203

สวัสดีครับ วันนี้เรามาดู Phrasal verb กันต่อนะครับ คำนี้ก็ใช้บ่อยมากครับ คือคำว่า

 

End in

มีความหมายว่า หรือแปลว่า ผลสุดท้าย คล้าย ๆ คำว่า finish in , culminate in

เช่น end in a tie  , end in a draw จบด้วยการเสมอ

will this game end in a draw? เกมนี้จะจบด้วยการเสมอเหรอ

 

 

End in failure แปลว่าจบลงด้วยความล้มเหลว

เช่น the peace talks end in failure.  การเจรจาเพื่อสงบศึก จบลงด้วยความล้มเหลว

End in disaster แปลว่าจบลงด้วยหายนะ

เช่น All his missions  end in disaster ภาระกิจทุกอย่างของเขาจบลงด้วยหายนะ

End in  divorce แปลว่าจบลงด้วยการหย่าร้าง

เช่น It is estimated that 10% of all marriages have ended in divorce

ประเมินว่า ร้อยละ 10 ของผู้สมรสทั้งหมดจบลงด้วยการหย่า

End in tears แปลว่า จบลงด้วยน้ำตา

ฯลฯ

End up

ส่วน Phrasal verb อีกคำหนึ่ง   คือ End up คำนี้ก็ใช้บ่อยมาก ๆ นะครับ แปลว่าหรือมีความหมายว่า อยู่ในที่ที่หนึ่งหรือสถานะการณ์ใดสถานะการณ์หนึ่งเนื่องจากการกระทำของตนเอง   ถ้าแปลสั้น ๆ ว่าลงเอยก็ได้ครับ

End up in prison แปลว่าลงเอยในคุก

Surely, you will end up in prison. แน่นอนคุณลงเอยในคุกแน่   ใช้คำว่า Jail แทน prison ก็ได้

End up as ลงเอยด้วยการไปเป็น

He ends up as a lawyer . เขาลงเอยด้วยการไปเป็นทนายความ.

He ends up as a teacher.  เขาลงเอยด้วยการไปเป็นครู

 

End with

Phrasal verb คำนี้ใช้บ่อยไม่น้อยกว่า 2 คำแรก มีความหมายว่าหรือแปลว่า จบลงด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก็คือการเพิ่มหรือเติมสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้ามาตอนท้าย

Why did you end your work with this topic?  ทำไมคุณไม่จบงานของคุณด้วยหัวข้อนี้หละ

 

ส่วนสำนวน หรือคำกล่าวที่เกี่ยวกับ end มีมากมายเลยครับ

เคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า  the end justifies the means แปลว่า หรือมีความหมายประมาณว่า  ใช้วิธีการใดก็ได้ทำให้จุดประสงค์หรือเป้าหมายสำเร็จ ไม่ว่าวิธีการนั้นจะเลวร้ายแค่ไหน    ผมนึกถึงคำที่ผู้นำจีนท่าน เติ้ง เสียว ผิง  กล่าวว่า ไม่ว่าแมวขาวหรือแมวดำ ขอให้เพียงจับหนูได้ก็เป็นแมวที่ดี  ประมาณนี้ครับ    คือไม่สนวิธีการแต่  มุ่งไปที่ความสำเร็จของผลลัพท์   end ในที่นี้แปลว่า result หรือ outcome ส่วน means คำนี้มีหลายความหมาย แต่ในที่นี้แปลว่า วิธีการ , method หรือ way , measure , process  ส่วน justify   แปลว่าแสดงความถูกต้อง ให้เหตุผล  ครับ

Come to an end

แปลว่าหรือมีความหมายว่า  ในที่สุดก็จบลงซะที ประมาณนี้ คือหลังจากระยเวลานาน ก็ได้จบลงซะที

มีความหมายคล้าย กับคำว่า

Draw to an end แต่ draw to an end ค่อนข้างเป็นภาษาเขียนมากกว่า

เหมือนคำว่า to be at an end. This affair was at an end. ความสำพันธ์นี้มาถึงที่สุดแล้ว

ส่วนคำว่า

 

Come to a bad end หรือ come to no good

แปลว่า หรือมีความหมายว่า ผลลัพธ์ออกมาไม่ดี

หรือเมื่อพิจารณาในคำแวดล้อมของประโยคที่ประกอบคำนี้    คำคำนี้อาจแปลว่าตายก็ได้

ส่วนคำว่า

 

Come to an untimely end  หรือ meet  an untimely end

แปลว่าหรือมีความหมายว่า ตายตั้งแต่ยังอายุน้อย  หรือจบเร็วเกินกว่าที่คาดไว้

 

ส่วนคำว่า On ‘end ที่ตามหลังคำว่า weeks ,days, hours  แปลว่า หลาย ๆ

He does his homework for hours on end.  เขาทำการบ้านของเขา หลาย ๆ ชั่วโมง.

 

สำนวนที่เกี่ยวกับ End มีมากผมขอไปเขียนตอนหน้าก็แล้วกันนะครับ เดี๋ยวจะเบื่ออ่านกันซะก่อนครับ

วันนี้ต้องขอลาไปก่อนครับ   แล้วพบกันใหม่ในโอกาสหน้า กับ www.englishhours.com ภาษาอังกฤษเบื่องต้น สำหรับผู้เริ่มต้น   สวัสดีครับ......

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu

บทความเก่า

2017-08-07-01-49-14สวัสดีครับ ผมจะพัฒนา ระบบทำแบบฝึกหัด เกี่ยวกับคำศัพท์ ถ้าท่านใดต้องการทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับคำศัพท์ แบบไหน เขียนความต้องการ ลงใน link นี้เลยครับ...
a-retreat  สวัสดีครับ      วันนี้ผมได้อ่านบทความที่พูดถึง เรื่อง "ปัญญาประดิษฐ์ " ( Artificial Intelligence = AI ) ที่ web Huffington...
descentสวัสดีครับ วันนี้เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้กันโดยทั่ว ๆ ไปกันครับ คำนี้คือ Descent ออกเสียงว่า ดีเซ้นท์ เป็นคำนาม ทั้งนับได้ และนับไม่ได้นะครับ...
2012-05-10-05-24-36   สวัสดีครับวันนี้ผมได้รวบรวม คำที่เป็นพื้นฐาน สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างพื้นฐานเบิ้องต้นที่ดีในการเตรียมตัวสอบ ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะใน  ...
disguise     disquise ในความหมายนี้ คล้าย ๆ คำจำพวก  hide, conceal , cover up เขียนยาวไป เดียวขีเกียจอ่านมาพบกันใหม่ครั้งหน้า ดีกว่านะครับ  ...

Who's Online:

We have 10 guests and no members online

หน้าแรก movie

J!Analytics ( byGoogle Analytics )

top
VOCAB
PHRASAL VERBS