Facebook Image
Created on Monday, 25 July 2011 19:46

Phrasal verb คำว่าGet involved with , be involved with

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu
( 4 Votes ) 
User Rating:  / 4
PoorBest 
Hits: 20538

สวัสดีครับวันนี้เรามาดู Phrasal verb กันต่อครับ  คำนี้ใช้บ่อยมากเหมือนกัน  คำนี้คือ

 

Get involved with  หรือ be involved with

คำว่า Involve แปลได้หลายความหมาย เช่น

1. แปลว่าหรือมีความหมายว่า เกี่ยวพันกับ เกี่ยวข้องกับ หรือ มีส่วนร่วมในเหตุการณ์นั้น

มีคำที่มีความหมายคล้าย ๆ กันเช่น

take part in    something ( มีส่วนร่วม )

participate in  something

join in  something

engage in  something ( คำว่า engage in  ใช้ในความหมายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ไม่ดีก็ได้ )

play a part in   something  ( มีส่วนใน สิ่งใดสิ่งหนึ่ง  )

play a role in  something ( มีบทบาทในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือแสดงบทบาทในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ), play a important role in  something , play a important part in something  หรือ  play a major part in something  หรือ play a important role in  something  จะใช้ part แทนคำว่า role ก็ได้

get embroiled in  something  แปลว่าไปพัวพันมักใช้ในความหมายเข้าไปพัวพันเรื่องที่ไม่ค่อยดีเช่น เข้าไปพัวพันกันในเรื่องการทะเลาะกัน ขัดแย้งกัน พิพาทกัน

หรือจะแปลว่านับรวมเข้าไปด้วย คือ include ,count in , encompass

 

-          ในความหมายแรกนี้ ยังแปลออกมามี ความหมายในลักษณะว่าเราเขาไปเกี่ยวพันกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มาก ๆ เราสนใจ เราหมกมุ่นอยู่กับมัน      มีกลุ่มคำที่มีความหมายคล้าย ๆ กันนี้เช่น

To be engross in something

To be absorbed in something

To be immersed in something

To be engage in หรือ with something  ก็ได้

To be caught up with something

To be preoccupied with หรือ by something  ก็ได้

หรือถ้าแปลง่าย ๆ ก็

To be busy with something

 

-

 

-          หรือในบ้างกรณีเราแปล involed in เหมือนกับ connected in  หรือ associated with.  คือการเกี่ยวข้องกัน เกี่ยวพันกัน  ก็ได้ครับ

2. แปลว่าหรือมีความหมายว่า เกี่ยวข้องทางอารมณ์ ความสัมพันธ์

เช่น I don’t want to get deeply involved with her .  ผมไม่ต้องการมีความสัมพันธ์ลึกซึ่งกับเธอ

ใช้ personally involved หรือ romantically involved  ก็ได้

 

3 แปลว่าหรือมีความหมายว่า สลับซับซ้อน (involved)

มีความหมายคล้าย กับ complex , complicated, convoluted ,intricate , tangled ,unfathomable, impenetrable…

คำนามของ involve คือ Involvement

เช่น He denies any involvement of this issue.  เชาปฎิเสธความเกี่ยวช้องใด ๆ ในประเด็นนี้

Political involvement ความเกี่ยวพันทางด้านการเมือง  Military involvement  ความเกี่ยวพันทางด้านการทหาร .

You should try to avoid personal involvement with your client.

คุณควรหลีกเลี่ยง การมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับลูกความของคุณ.

 

 

แล้วพบกันใหม่ในครั้งหน้าครับ กับ www.englishhours.com ภาษาอังกฤษเบื่องต้น สำหรับผู้เริ่มต้น   สวัสดีครับ......

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu

บทความเก่า

2017-08-07-01-49-14สวัสดีครับ ผมจะพัฒนา ระบบทำแบบฝึกหัด เกี่ยวกับคำศัพท์ ถ้าท่านใดต้องการทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับคำศัพท์ แบบไหน เขียนความต้องการ ลงใน link นี้เลยครับ...
a-retreat  สวัสดีครับ      วันนี้ผมได้อ่านบทความที่พูดถึง เรื่อง "ปัญญาประดิษฐ์ " ( Artificial Intelligence = AI ) ที่ web Huffington...
descentสวัสดีครับ วันนี้เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้กันโดยทั่ว ๆ ไปกันครับ คำนี้คือ Descent ออกเสียงว่า ดีเซ้นท์ เป็นคำนาม ทั้งนับได้ และนับไม่ได้นะครับ...
2012-05-10-05-24-36   สวัสดีครับวันนี้ผมได้รวบรวม คำที่เป็นพื้นฐาน สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างพื้นฐานเบิ้องต้นที่ดีในการเตรียมตัวสอบ ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะใน  ...
disguise     disquise ในความหมายนี้ คล้าย ๆ คำจำพวก  hide, conceal , cover up เขียนยาวไป เดียวขีเกียจอ่านมาพบกันใหม่ครั้งหน้า ดีกว่านะครับ  ...

Who's Online:

We have 42 guests and no members online

หน้าแรก movie

J!Analytics ( byGoogle Analytics )

top
VOCAB
PHRASAL VERBS