Facebook Image
Created on Monday, 31 January 2011 13:26

hype

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu
( 1 Vote ) 
User Rating:  / 1
PoorBest 
Hits: 9435

( 3 Votes ) 

คำนี้ เจอบ่อยเลยครับ ถ้าอ่านข่าวเกี่ยวกับเทคโนโลยี โทรศัพท์มือ ถือหรือ tablet

 

คำนี้เป็นได้ ทั้ง คำนาม และคำ กริยา

ถ้าเป็นคำนาม  hype มีความหมายว่า หรือแปลว่า

1. การโฆษณา แต่จะเป็นการโฆษณา ที่ออกไปในทำนอง เกินจริง

เพื่อ กระตุ้นความต้องการในการ ซื้อ ทำให้เกิดการตื่นเต้น ในการเป็นเจ้าของ ( เพราะกริยา ของ hype แปลว่าทำให้ ตื่นเต้นได้ครับ -- hype someone up ทำให้คนใดคนหนึ่ง รู้สึกตื่นเต้น )

ถ้าเป็นคำ กลาง ๆ เราก็ใช้ publicity , marketing , advertising บางครั้ง ก็ใช้ว่า marketing hype ก็เคยเห็นครับ หรือ media hype   เช่นหนังบางเรื่อง ก็โหม โฆษณา แต่เวลาไปดูจริง ก็ไม่ได้เหมือน ที่โฆษณา ชวนเชื่อเอาไว้

ส่วนคำว่า pre-match hype หรือ pre-game hype แปลว่า การโฆษณาหรือกระแสการพูดคุยที่เป็นการ promote ก่อน match หรือ game นั้น ๆ จะเริ่มขึ้น

 

 

ถ้าเป็นคำกริยา hype มีความหมายว่าหรือแปลว่า

 

1.หลอกลวง  หรือ

2.โฆษณาโอ้อวด เกินจริง

 

ถ้าเป็นคำ กลาง ๆ เราก็ใช้ publicize  , advertise , promote ก็ได้

 

 

** บพบทที่ใช้

กับ hype ใช้ about ก็ได้นะครับ  เช่น Do you believe all the hype about that ?

** will the IPAD  live up to the hype ?

การ โฆษณาชวนเชื่อ หรือเกินจริง ของ IPAD จะเป็นผลหรือไม่ ( IPAD จะทำได้จริง หรือ ดีจริง อย่างที่ โฆษณา ชวนเชื่อไว้หรือเปล่า ) live up to แปลว่า บรรลุผล หรือเป็นผล หรือ  แปลว่า ทำได้เสมอกับ ( ในตัวอย่างนี้ก็คืิอ จะทำได้เสมอกับ โฆษณา เอาไว้หรือเปล่า )


*** this gadget failed to live up to  its hype.***

gadget  อันนี้ทำไม่ได้อย่างที่ โฆษณาเอาไว้

 


เขียนสั้น ๆ แค่นี้ก่อนนะครับ เขียนยาวเดี๋ยวเบื่อ ก่อนครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ  กับ www.englishhours.com ภาษาอังกฤษ เบื้องต้นสำหรับผู้เริ่มต้นครับ


IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu

บทความเก่า

2017-08-07-01-49-14สวัสดีครับ ผมจะพัฒนา ระบบทำแบบฝึกหัด เกี่ยวกับคำศัพท์ ถ้าท่านใดต้องการทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับคำศัพท์ แบบไหน เขียนความต้องการ ลงใน link นี้เลยครับ...
a-retreat  สวัสดีครับ      วันนี้ผมได้อ่านบทความที่พูดถึง เรื่อง "ปัญญาประดิษฐ์ " ( Artificial Intelligence = AI ) ที่ web Huffington...
descentสวัสดีครับ วันนี้เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้กันโดยทั่ว ๆ ไปกันครับ คำนี้คือ Descent ออกเสียงว่า ดีเซ้นท์ เป็นคำนาม ทั้งนับได้ และนับไม่ได้นะครับ...
2012-05-10-05-24-36   สวัสดีครับวันนี้ผมได้รวบรวม คำที่เป็นพื้นฐาน สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างพื้นฐานเบิ้องต้นที่ดีในการเตรียมตัวสอบ ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะใน  ...
disguise     disquise ในความหมายนี้ คล้าย ๆ คำจำพวก  hide, conceal , cover up เขียนยาวไป เดียวขีเกียจอ่านมาพบกันใหม่ครั้งหน้า ดีกว่านะครับ  ...

Who's Online:

We have 47 guests and no members online

หน้าแรก movie

J!Analytics ( byGoogle Analytics )

top
VOCAB
PHRASAL VERBS