Facebook Image
Created on Monday, 31 January 2011 13:27

snake

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu
( 0 Votes ) 
User Rating:  / 0
PoorBest 
Hits: 7958

( 3 Votes ) 

*** Snake เป็นได้ทั้ง คำ นามและ คำกริยา นะครับ



ถ้าเป็น กริยา แปลว่า คดเคี้ยว หรือเคลื่อน ตัวไปเหมือนงู  ดังนั้นประโยค ในข่าวที่บอกว่า

Long lines snaked outside Apple stores. แปลว่า แถวยาว คดเคี้ยว ภายนอกร้าน apple ( computer )

 

ส่วนคำว่า Snake ที่ เป็นคำนาม เราทราบความหมายดีกันดีอยู่แล้ว

มาดูคำคุณศัพท์ ที่มาขยายคำนามคำนี้กันครับเช่น Poisonous , venomous

 

 

ถ้างูพิษ ใช้คำว่า

Poisonous  snake , หรือ venomous  snake ก็เห็นมีใช้กันอยู่เช่นกัน

 

** ถ้างูเลื้อย

 

ใช้ คำว่า snake slither ก็ได้

หรือใช้คำว่าwind  ( its way ) ก็ได้ ครับ ( จะมีคำว่า its way หรือไม่ก็ได้ )

 

 

เช่น this snake wind its way through the tree.

งูตัวนี้เลื้อย ผ่านต้นไม้ ต้นนั้น

 

*** ถ้า งูรัด เราใช้กริยา คำว่า coil ก็ได้นะครับ

coil

ถ้าเป็นคำนาม แปลว่า ขด เช่น ขดของเชือก ขดของลวด หรือ แปลว่า ขดลวดไฟฟ้า ก็ได้

ถ้าเป็น คำกริยา แปลว่า ขด ( หรือรัด ) รอบ

 

 

 

 

the snake coil ( itself ) around that boy ( จะมี itself หรือไม่ก็ได้นะครับ ) หรือใช้ coil up ก็ได้  ถ้าคลายตัว ก็ใช้uncoil ครับ

*** งูกัด ใช้กริยา ว่า bite ครับ  หรือบางครั้งงูเข้า โจมตีเหยื่อ ของ มันเราใช้ กริยา strike ก็ได้

 

*** สำนวน a snake in the 'grass  หรือ snake in the 'grass  สำนวนคำนี้ใช้อธิบายคนที่ เราไว้ใจ แต่กลับมา ทรยศหักหลังเราครับ

 

ส่วนคำว่า รอยงูกัด ใช้ว่า snakebite

 

คำว่า Joe Blake เป็น slang .  ( Australian slang ) แปลว่า snake เป็น rhyming slang ( คือ slang ที่เพี้ยนมาจาก อีกคำหนึ่ง โดยเสียงคล้าย ๆ กัน )

คำว่า Joe Blake ยังเคยเป็นชื่อ ของโจรปล้นธนาคาร  แสดงโดย ( bruce willis )ในหนังเรื่อง bandit  เหมือนสื่อเป็น นัย ๆ ผ่านชื่อว่า เป็นอสรพิษ ที่น่ากลัว ประมาณนั้นมั้งครับ

ตัวอย่าง ของ Australian slang ที่เป็น rhyming slang เช่น

Bag of fruit แปลว่า suit ( เสียงคล้าย ๆ กัน )

สวัสดีึครับ แล้่วพบกันใหม่ครับ

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu

บทความเก่า

2017-08-07-01-49-14สวัสดีครับ ผมจะพัฒนา ระบบทำแบบฝึกหัด เกี่ยวกับคำศัพท์ ถ้าท่านใดต้องการทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับคำศัพท์ แบบไหน เขียนความต้องการ ลงใน link นี้เลยครับ...
a-retreat  สวัสดีครับ      วันนี้ผมได้อ่านบทความที่พูดถึง เรื่อง "ปัญญาประดิษฐ์ " ( Artificial Intelligence = AI ) ที่ web Huffington...
descentสวัสดีครับ วันนี้เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้กันโดยทั่ว ๆ ไปกันครับ คำนี้คือ Descent ออกเสียงว่า ดีเซ้นท์ เป็นคำนาม ทั้งนับได้ และนับไม่ได้นะครับ...
2012-05-10-05-24-36   สวัสดีครับวันนี้ผมได้รวบรวม คำที่เป็นพื้นฐาน สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างพื้นฐานเบิ้องต้นที่ดีในการเตรียมตัวสอบ ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะใน  ...
disguise     disquise ในความหมายนี้ คล้าย ๆ คำจำพวก  hide, conceal , cover up เขียนยาวไป เดียวขีเกียจอ่านมาพบกันใหม่ครั้งหน้า ดีกว่านะครับ  ...

Who's Online:

We have 48 guests and no members online

หน้าแรก movie

J!Analytics ( byGoogle Analytics )

top
VOCAB
PHRASAL VERBS