Facebook Image
Created on Wednesday, 02 February 2011 13:08

hope

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu
( 1 Vote ) 
User Rating:  / 1
PoorBest 
Hits: 6610

( 3 Votes ) 

คนเราทุกคนมีความหวัง แต่จะทนุทนอมความหวังไว้ได้อย่างไร  How do you cherish your hope ?   ทำความหวังให้ยังคงอยู่ Keep hope alive  ถ้าเราจะสูญเสียความหวังไป lose your hope , abandon your hope , give up your hope  เราจะอยู่ได้อย่างไร  บางคนบอกว่าความหวัง ไม่ สมเหตุสมผล reasonable hope  มีคำถามว่าใครเป็นคนนิยามความฝันของเราครับ

Hope เป็นได้ทั้งคำนาม และ คำกริยา

คำคุณศัพท์ที่ขยายเรา ใช้ Great ก็ได้นะครับ  ไม่ทราบว่าท่านใดเคยได้ยิน  The great white hope บ้างครับเป็นนักมวยรุ่น heavy weight  ที่เป็นความหวังของคนผิวขาวในยุค ที่นักมวยรุ่นนี้มีแต่นักมวยผิวสีครับ  แต่ก็ไปไม่ถึงฝังฝันครับ   น่าจะเป็นยุค ที่ Mike Tyson  เฟื่องฟูอยู่ครับ

คำว่า frail hope แปลว่า หรือมีความหมายในทำนองที่ ว่า  เป็นความหวังที่ เปราะบางแตกง่าย

เพราะคำว่า frail แบลว่า

 

อ่อนแอ บอบบาง ขี้โรค  .... ครับ  คล้ายคำพวก  frail, fragile, flimsy, shaky, wobbly  (โยกเยก โอนเอน )

wishy-washy  ลังเลในการตัดสินใจ , ที่จืดชืด , อ่อนแอ ป้อแป้ : )

ส่วนคำว่า a glimmer of hope      คำว่า glimmer เป็นคำนามครับ แปลว่า แสงสลัว ๆ หรือ เป็น กริยาว่า ให้แสงสลัว ๆ ดังนั้น a glimmer of hope แปลว่าความหวังอันริบหรี่ครับ

ส่วนวลีเหล่านี้ก็ใช้กันเยอะครับเช่น

tell me all your hopes and dreams

tell me all your hopes and fears

tell me all your hopes and expectations


แล้วพบกันใหม่ครับ สวัสดีครับ

IWIWSatartlapGoogle bookmarkDel.icio.usTwitterLinkter.huvipstart.huFacebookMyspace bookmarkDiggUrlGuru.huBlogter.hu

บทความเก่า

2017-08-07-01-49-14สวัสดีครับ ผมจะพัฒนา ระบบทำแบบฝึกหัด เกี่ยวกับคำศัพท์ ถ้าท่านใดต้องการทำแบบฝึกหัดเกี่ยวกับคำศัพท์ แบบไหน เขียนความต้องการ ลงใน link นี้เลยครับ...
a-retreat  สวัสดีครับ      วันนี้ผมได้อ่านบทความที่พูดถึง เรื่อง "ปัญญาประดิษฐ์ " ( Artificial Intelligence = AI ) ที่ web Huffington...
descentสวัสดีครับ วันนี้เรามาดูคำศัพท์ที่ใช้กันโดยทั่ว ๆ ไปกันครับ คำนี้คือ Descent ออกเสียงว่า ดีเซ้นท์ เป็นคำนาม ทั้งนับได้ และนับไม่ได้นะครับ...
2012-05-10-05-24-36   สวัสดีครับวันนี้ผมได้รวบรวม คำที่เป็นพื้นฐาน สำหรับผู้ที่ต้องการสร้างพื้นฐานเบิ้องต้นที่ดีในการเตรียมตัวสอบ ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะใน  ...
disguise     disquise ในความหมายนี้ คล้าย ๆ คำจำพวก  hide, conceal , cover up เขียนยาวไป เดียวขีเกียจอ่านมาพบกันใหม่ครั้งหน้า ดีกว่านะครับ  ...

Who's Online:

We have 47 guests and no members online

หน้าแรก movie

J!Analytics ( byGoogle Analytics )

top
VOCAB
PHRASAL VERBS